Перевод "благоприятно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "благоприятно"

благоприятно наречие

favorably

В самом деле, все предыдущие раунды переговоров о торговле – даже Уругвайский раунд, для завершения которого понадобилось восемь лет – завершились благоприятно.

Indeed, all previous trade rounds – even the Uruguay Round, which took eight years to complete – concluded favorably.

friendly [ˈfrendlɪ]

favourablly

largely [ˈlɑ:dʒlɪ]

другие переводы 1

свернуть

благоприятный прилагательное Склонение

благоприятнее / благоприятнейший

favourable [ˈfeɪvərəbl]

Чтобы сделать условия понятнее и благоприятнее для вас;

to make the terms clearer or more favourable to you;

good [ɡud]

Подход Европейской Комиссии к конкурентной политике не переместит Европу в этот более благоприятный климат.

The European Commission's approach to competition policy won't move Europe toward that better climate.

favorable

Её одобрение создаст более благоприятный и конкурентоспособный налоговый режим для американских компаний.

Enacting it will produce a more favorable and competitive tax framework for American companies.

friendly [ˈfrendlɪ]

Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие.

Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal-consolidation packages that are more growth-friendly than others.

supportive

Она растёт в очень благоприятной среде.

She's in a very supportive environment.

beneficial

Счастье — благоприятно для тела, но не для умственных способностей.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

auspicious [ɔ:sˈpɪʃəs]

Боговдохновенные правители обычно не ведут человечество по благоприятному пути.

Divinely inspired rulers usually do not lead mankind down an auspicious path.

congenial [kənˈdʒi:njəl]

Ближний Восток, конечно, не является благоприятным соседством.

The Middle East, of course, is not a congenial neighborhood.

large [lɑ:dʒ]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "благоприятно" (1)

наиболее благоприятно - most favourable

Контексты с "благоприятно"

Должно быть, вы родились, когда звезды сошлись особенно благоприятно. You must have been born under a particularly favourable conjunction of celestial circumstances.

Это должно благоприятно сказаться на росте бытового потребления в 2017 году. This should act positively towards better household consumption in 2017.

Оборона альянса на Хоте выстроена настолько благоприятно для Дарта Вейдера, будто этот злодей организовывал ее сам. The defenses the Alliance constructed on Hoth could not be more favorable to Vader if the villain constructed them himself.

Благоприятно настроенное к семье общество признает разнообразие форм семьи и проявляет уважение к уникальным особенностям, достоинствам и недостаткам, демонстрируемым каждой семьей при выполнении ею своих функций. A family-friendly society is one that recognizes the diversity of family forms and respects the unique conditions, benefits and problems each family experiences in the execution of its functions.

Во-первых, прочное положение текущего счета может быть признаком финансового благополучия и экономической силы, что, как правило, благоприятно для валюты. Firstly, a strong current account position can signal financial health and economic strength, which tends to be supportive for FX.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам