Перевод «бесстрашно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бесстрашно" - переводы и примеры

бесстрашно наречие

fearlessly

gutsy

бесстрашный прилагательное Склонение

бесстрашнее / бесстрашнейший

fearless [ˈfɪəlɪs]

Бесстрашный отступник, шагающий впереди своего времени.

A fearless renegade, ahead of his time.

dauntless

Бесстрашный пойдет в то здание.

Dauntless would get to that building.

intrepid [ɪnˈtrepɪd]

А основываясь на повреждениях черепа и положению останков в пещере, говорят, что наш бесстрашный профессор упал, заработав смертельное повреждения головы.

And based on the damage to the skull and the positions of the remains inside the cave, it appears that our intrepid professor took a bad fall and sustained a fatal head injury.

gutsy

другие переводы 1

свернуть

"бесстрашно": синонимы

бесстрашно:: отважно храбро

бесстрашный:: бесстрастный отважный смелый храбрый

Примеры предложений со словом "бесстрашно"

Молодые жертвы и их семьи не должны хранить безмолвие, в то время как хищники бродят бесстрашно и свободно. Young victims and their families should not have to live in silence while predators roam fearless and free.

Если мы хотим изменить систему взглядов, осуществить прорыв, разрушить мифы, мы должны создать атмосферу в которой мнения экспертов будут проверяться, а новые, разнообразные, противоречащие, еретические идеи будут обсуждаться, бесстрашно, с осознанием того, что прогресс основывается не только на создании новых идей, но и на разрушении старых; с осознанием того, что окружая себя разнообразными противоречащими мнениями, If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction - and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.

Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь. Pure, sparky, fearless new life.

Бесстрашный пойдет в то здание. Dauntless would get to that building.

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам