Перевод "отважно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отважно"

отважно наречие

bravely

Нет, я просто отважно ударил по тормозам, чтобы не расплющить тебя.

No, I just bravely slammed on the brakes, so I didn't flatten you.

doughty [ˈdautɪ]

boldly [ˈbəuldlɪ]

отважный прилагательное Склонение

отважнее / отважнейший

brave [breɪv]

Скиталец, Вы совершили отважный поступок.

Maverick, you just did an incredibly brave thing.

courageous [kəˈreɪdʒəs]

Я отважная кошечка, но сексуальнее.

I'm the courageous kitty, but hotter.

bold [bəuld]

Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.

We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.

daring [ˈdɛərɪŋ]

В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима.

These are times of trial and upheaval that call for such daring.

doughty [ˈdautɪ]

Поляки- отважные воины, многие из них служили в царской армии, участвовали в военных действиях в Закавказье и Турции.

The Poles are doughty warriors, and many served in the tsarist army and took part in military operations in Transcaucasia and Turkey.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "отважно"

Нет, я просто отважно ударил по тормозам, чтобы не расплющить тебя. No, I just bravely slammed on the brakes, so I didn't flatten you.

Они будут отважно смотреть в лицо опасности They will be courageous in the face of danger

Лидеры, которые привели к неудаче, и группировки, которые не добились триумфа, становятся героями, заявляя, что они отважно сражались с противником и не были уничтожены. The leaders that brought on failure and the groups that did not triumph become heroes for being able to claim that they courageously fought the enemy without being crushed.

Мы в опасности, все мы, и мы эволюционировали реагировать на опасность страхом, побуждая таким образом мощный отклик, помогающий отважно противостоять угрозе. We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.

С другой стороны, не упускают ли из вида более масштабную картину политических изменений и динамики в этом регионе те группы, которые получили свой первый опыт, отважно защищая права человека в Гватемале или в Сальвадоре? On the other hand, are the other groups that cut their teeth on courageously defending human rights in Guatemala and El Salvador missing the larger picture of the policy challenges and dynamism in the region?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам