Перевод "берет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "берет"

берет м.р. существительное Склонение

мн. береты

pick up

Классификатор берет сообщения по одному из очереди отправки.

The categorizer picks up one message at a time from the Submission queue.

beret [ˈbereɪ]

На вас был бордовый берет.

You wore a purple beret.

picking up

Его не будет целый вечер по личным делам, и он не берет мобильный.

He's out all evening on personal business and he's not picking up his cell phone.

брать глагол Спряжение

беру / берёшь / - / берут

take [teɪk]

Я не могу брать взятку.

I can't take a bribe.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Можешь брать мою машину в любое время.

You can borrow my car anytime.

assume [əˈsju:m] (дипл.)

– Как можно брать на себя такой огромный долг?

“How do you assume a debt that huge?

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Может быть Русские будут брать пошлину.

it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

pick up

Где мы будем брать Глисона?

Where do we pick up Gleason?

draw [drɔ:] (экон.)

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

source [sɔ:s]

– Мы пока не знаем, из каких источников» будем брать средства для компенсации выпадающих доходов.

“We don’t yet know from which sources” to make up for the lost revenue.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Большинству компаний запретили брать кредиты в европейских банках.

Most companies have been banned from obtaining financing from European banks.

lift [lɪft]

Сед, бери стакан, выпей с нами.

Ced, lift your glass, man, get involved.

help yourself to

pull up

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "берет" (1)

баскский берет - Basque beret

Контексты с "берет"

Индия берет на себя инициативу India Takes the Lead

В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять. In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.

Частный сектор берет на себя все большую роль в экономическом развитии. The private sector is assuming a greater role in economic development.

ООН берет бразды правления в свои руки The UN Takes Charge

Хотя она согласна с тем, что концепция равенства сторон берет свое начало в уголовном праве и как таковая не всегда распространяется на гражданское производство, практика работы самого Комитета подтверждает, что все стороны, участвующие в гражданском процессе, имеют одинаковые процессуальные права. While he agreed that the concept of equality of arms stemmed from criminal law and did not necessarily apply, as such, to civil proceedings, the Committee's own jurisprudence made it clear that all parties to a civil case had the same procedural rights.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам