Перевод "безуспешно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безуспешно"

безуспешно наречие

unsuccessfully

Пакистан в течение уже более двух десятилетий безуспешно стремится к достижению этой цели.

Pakistan had sought to promote that objective unsuccessfully for over two decades.

безуспешный прилагательное Склонение

безуспешнее / безуспешнейший

unsuccessful [ˈʌnsəkˈsesful]

Пакистан в течение уже более двух десятилетий безуспешно стремится к достижению этой цели.

Pakistan had sought to promote that objective unsuccessfully for over two decades.

Словосочетания с "безуспешно" (1)

почти безуспешно - to little purpose

Контексты с "безуспешно"

Пакистан в течение уже более двух десятилетий безуспешно стремится к достижению этой цели. Pakistan had sought to promote that objective unsuccessfully for over two decades.

Когда Израиль безуспешно пытается победить Хезболла, он старается избежать болезненных, но необходимых политических компромиссов по поводу спорной территории. When Israel attempts vainly to defeat Hezbollah, it tries to avoid painful but necessary political compromises over disputed territory.

Полностью парализованный Уэлби, страдавший мышечной дистрофией, безуспешно боролся в итальянских судах за право умереть. Welby, who suffered from muscular dystrophy and was paralyzed, had battled unsuccessfully in the Italian courts for the right to die.

Сталкивающиеся с необычайным числом новшеств и дерзостей, которые находятся вне границ их понимания, эти потребители авангарда безуспешно пытаются найти основание для благосклонного отзыва, приписывая эти очаровательные оригинальности выдуманному ими индивидуальному лиризму. Faced with an unusual number of innovations and an insolence that is utterly beyond their comprehension, these avant-garde consumers vainly try to rationalize a ground for approval by attributing these fascinating eccentricities to a non-existent individual lyricism.

И они продолжают настаивать (безуспешно) на отстранении Ахтисаари для того, чтобы продолжить венские переговоры. And they continue to push - unsuccessfully - for Ahtisaari's removal in order to prolong the Vienna talks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам