Перевод "безрезультатно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безрезультатно"

безрезультатно наречие

in vain

Каждое утро она безрезультатно просматривает колонки объявлений.

Every morning she scans the classifieds in vain.

without result

Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно.

Major scientific organizations have protested, without result.

without success

Поиски пропавших школьниц и их учительницы периодически возобновлялись в течении нескольких последующих лет, но безрезультатно.

A search for the missing schoolgirls and their governess continued spasmodically for the next few years without success.

with little effect

fruitlessly

другие переводы 2

свернуть

безрезультатный прилагательное Склонение

безрезультатнее / безрезультатнейший

ineffectual [ˌɪnɪˈfektjuəl]

Именно поэтому протесты по пятницам во второй половине дня, хотя и безрезультатные в ближайшем будущем, очень важны.

This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential.

vain [veɪn] (тщетный)

Словосочетания с "безрезультатно" (1)

почти безрезультатно - to little purpose

Контексты с "безрезультатно"

Каждое утро она безрезультатно просматривает колонки объявлений. Every morning she scans the classifieds in vain.

Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно. Major scientific organizations have protested, without result.

Поиски пропавших школьниц и их учительницы периодически возобновлялись в течении нескольких последующих лет, но безрезультатно. A search for the missing schoolgirls and their governess continued spasmodically for the next few years without success.

Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму. He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

До этого, британцы безрезультатно потратили десять лет и бесчисленные средства на репрессию и наказание племён. Prior to this policy, the British had spent 15 years and countless funds repressing and punishing the tribes, without result.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам