Перевод "бабушка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бабушка"

бабушка ж.р. существительное Склонение

мн. бабушки

grandmother [ˈɡrænˌmʌðə]

Бабушка косит траву в саду.

Grandmother mows the grass in the garden.

grandma [ˈɡrænmɑ:]

Бабушка сделает тебе модную прическу.

Let grandma get you kitschy.

nana

Думаю, бабушка бы этого хотела.

I think it's what Nana would have wanted.

gran

Мы все ждём тебя, бабушка.

We're all here together, Gran, waiting for you.

babushka

Мне одна честная старушка рассказывала, как купила билет, а проводник ей сказал: "Мы бабушка с билетами не сажаем".

One honest babushka once told me that she bought a ticket and tried to board the train. The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!

grandmamma

Наша бабушка была довольно сильной женщиной.

Yeah, well, grandmamma was pretty tough.

grandmom

Конечно, затем, я посмотрел на маму и папу - Каролина и Карл, на бабушку и дедушку, Жозефина и Иосиф.

Then, of course, I looked at my mom and my dad - Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "бабушка" (9)

двоюродная бабушка - great-aunt
родная бабушка - grandmother
бабушка по отцовской линии - paternal grandmother
бабушка надвое сказала - there is no telling how things will turn out
бабушка на двое сказала - there is no telling how things will turn out
бабушка по отцу - paternal grandmother
бабушка со стороны матери - grandmother on the mother's side
бабушка со стороны отца - grandmother on the father's side
моя бабушка с дедушкой - my grandparents

Контексты с "бабушка"

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.

Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.

Мы все ждём тебя, бабушка. We're all here together, Gran, waiting for you.

Мне одна честная старушка рассказывала, как купила билет, а проводник ей сказал: "Мы бабушка с билетами не сажаем". One honest babushka once told me that she bought a ticket and tried to board the train. The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам