Примеры употребления "бабушка" в русском с переводом "grandmother"

<>
показать все
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
Бабушка отмывает мой рот мылом. My grandmother is washing my mouth out with soap;
Лорен, это - моя бабушка Нана. Lauren, this is my grandmother, Nana.
"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.
Моя бабушка тихо умерла ночью. My grandmother went peacefully in the night.
Бабушка работала на двух работах. His grandmother had two jobs.
Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.
Моя бабушка любит заниматься плетением. My grandmother likes to weave things.
Моя бабушка зашивала фаршированную индейку. My grandmother could sew up a stuffed turkey.
Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи. This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother.
Моя бабушка Тесс тоже старая карга. My grandmother Tess is an angry old person, too.
Моя бабушка говорила со Святой Богородицей. My grandmother spoke to the Holy Virgin.
Мое самого младшего брата воспитала бабушка. My youngest brother was brought up by our grandmother.
На других снимках - моя больная бабушка. The other pictures are of my very ill grandmother.
Бабушка прислала нам ящик с яблоками. Grandmother sent us a box of apples.
Моя бабушка обычно добавляла его к рыбе. My grandmother used to put it on my catfish.
Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку. The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl.
И бабушка отыгралась на Камелии бамбуковой тростью. So Grandmother took her revenge on Camellia, with a bamboo cane.
Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе. My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Женщина, что сидит на диване - моя бабушка. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ