Перевод "Исход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Исход"

исход м.р. существительное Склонение

мн. исходы

outcome [ˈautkʌm]

У этой операции благоприятный исход.

This surgery has a successful outcome.

exodus [ˈeksədəs]

Захват Прибалтики, вероятно, вызовет исход населения, что станет причиной экономического коллапса.

Grabbing the Baltics likely would spur population exodus and trigger economic collapse.

end [end]

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа.

Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.

result [rɪˈzʌlt]

На многих выборах такое увеличение может оказаться достаточным, чтобы решить их исход.

This margin may be enough in many elections to determine the result.

issue [ˈɪʃu:] (выход)

Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово.

Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.

way out (о деле)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Исход" (19)

смертельный исход - death
исход дела - outcome of the case
мирный исход - peaceful outcome
благополучный исход - happy end
неблагоприятный исход - failure
исход боя - issue of the combat
решать исход - turn outcome
благоприятный исход судебного разбирательства - successful lawsuit
книга Исход - Book of Exodus
неблагоприятный исход судебного разбирательства - unsuccessful lawsuit

Контексты с "исход"

У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.

Захват Прибалтики, вероятно, вызовет исход населения, что станет причиной экономического коллапса. Grabbing the Baltics likely would spur population exodus and trigger economic collapse.

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа. Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.

На многих выборах такое увеличение может оказаться достаточным, чтобы решить их исход. This margin may be enough in many elections to determine the result.

Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово. Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам