Перевод "конец" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "конец"

конец м.р. существительное Склонение

мн. концы

end [end]

XX съезд положил этому конец.

The Twentieth Congress put an end to that.

back [bæk]

Прости, становись в конец очереди.

Uh, sorry, back of the line.

death [deθ]

Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии.

We are within a few years of ending deaths from malaria.

final [ˈfaɪnl]

Важнее всего то, что начать новую главу проще, чем закончить. И она ни в коем случае не предопределяет конец книги.

Most importantly, beginning a new chapter is not the same as ending one — and it by no means preordains the final pages of the book.

finish ['fɪnɪʃ]

Он подумал, что это конец, ожидая, когда русский солдат прикончит его.

He thought, “Now it’s all over,” and expected the Russian soldier to finish him off.

distance [ˈdɪstəns] (расстояние)

Если она имеет V-образную форму, то концы нити накала должны находиться на одинаковом расстоянии ± 3 мм от оси отсчета.

If it is V-shaped, the filament ends shall be at the same distance within ± 3 mm from the reference plane.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "конец" (187)

конец года - end of the year
конец света - end of the world
конец недели - end of the week
в один конец - one way
конец истории - end of story
билет в один конец - one way ticket
конец века - end of the century
конец игры - end of the game
другой конец света - other end of the world
на худой конец - at the worst

Контексты с "конец"

XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.

Прости, становись в конец очереди. Uh, sorry, back of the line.

Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии. We are within a few years of ending deaths from malaria.

Важнее всего то, что начать новую главу проще, чем закончить. И она ни в коем случае не предопределяет конец книги. Most importantly, beginning a new chapter is not the same as ending one — and it by no means preordains the final pages of the book.

Он подумал, что это конец, ожидая, когда русский солдат прикончит его. He thought, “Now it’s all over,” and expected the Russian soldier to finish him off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам