Перевод "versprechen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "versprechen"

versprechen глагол Спряжение

versprach / verspricht / versprochen

обещать

Die falschen Versprechen der Finanzmarktliberalisierung

Ложное обещание финансовой либерализации

пообещать

Es sind die richtigen Versprechen.

Это как раз то, что нужно пообещать.

сулить

Wenn der Aufstieg Chinas friedlich bleibt, verspricht er große Vorteile für die Chinesen, ihre Nachbarn - und für Amerika.

Если Китай по-прежнему будет развиваться мирно, это сулит огромные выгоды его народу и его соседям - и американцам тоже.

das Versprechen ср.р. существительное Склонение

мн. Versprechen

обещание ср.р. (Verpflichtung)

Die falschen Versprechen der Finanzmarktliberalisierung

Ложное обещание финансовой либерализации

подавать надежды мн.ч. (Verpflichten)

Словосочетания с "versprechen" (8)

Wahlversprechen - предвыборное обещание
Wahlkampfversprechen - предвыборное обещание
Versprechen halten - сдерживать обещание
in die Hand versprechen - обещать
sich versprechen - обещать себе
Darlehenversprechen - обещание предоставить заем
Eheversprechen - обещание жениться
Zahlungsversprechen - обещание произвести платеж

Контексты с "versprechen"

Die falschen Versprechen der Finanzmarktliberalisierung Ложное обещание финансовой либерализации

Nasser hielt seine Versprechen nicht. Обещания Насера были пустыми.

Es sind die richtigen Versprechen. Это как раз то, что нужно пообещать.

Die Herausforderung besteht darin, neue Medikamente zu produzieren, die, weil es zu wenige Patienten gibt oder diese zu arm sind, nur sehr beschränkte Gewinne versprechen. Вопрос заключается в том, как получить новые лекарственные препараты, которые - поскольку пациентов слишком мало или они слишком бедны - не сулят огромную прибыль.

Ich habe mein Versprechen erfüllt. Я выполнил своё обещание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам