Перевод «gebraucht» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "gebraucht" - переводы и примеры

gebraucht прилагательное

подержанный (Автомобили)

"Calculus" ist gebraucht auf Chegg.com für 93,49$ zu haben.

"Математический анализ" продается за $93,49 в подержанном виде на Chegg.com.

использованный

Und diese sind gebraucht und weisen noch Blutspuren auf.

А ведь шприцы использованные, с видимыми остатками крови.

бывший в эксплуатации

Wir verkaufen gebrauchte Jaguar Ersatzteilen

Мы продаём бывшие в эксплуатации запчасти от "Ягуара".

brauchen глагол

Спряжение

brauchte / braucht / gebraucht

нужный

Wir brauchen Kultur da draußen."

Нам нужна культура".

нуждаться

Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz.

Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.

gebrauchen глагол

Спряжение

gebrauchte / gebraucht / gebraucht

пользоваться (ausüben, Einfluß)

Wie viele von Ihnen gebrauchen Deskbar?

А кто пользуется Deskbar?

применять (WerkZ.)

Zudem könnte Saddam schon Massenvernichtungswaffen besitzen, bisher aber davon abgehalten worden sein, sie zu gebrauchen.

Более того, возможно, у Саддама уже есть оружие массового уничтожения, но он пока воздерживается от его применения.

употреблять (anwenden, verwenden, Stoff)

Wörter, die junge schwarze Männer in amerikanischen Städten untereinander gebrauchen, hätten eine andere Bedeutung, würde sie von weißen Männern ausgesprochen.

Слова, употребляемые молодыми чернокожими людьми в городах Америки, имели бы совершенно другой оттенок в устах молодых представителей белой расы.

"gebraucht": словосочетания (6)

Gebrauchtwagen Gebrauchtfahrzeug Gebrauchthaus Gebrauchtwagenhandel Gebrauchtware Gebrauchtwarenhandlung

Примеры предложений с "gebraucht"

Warum werden diese neuen Institutionen gebraucht? Зачем нужны эти новые органы?

Es zeigt Dinge die für Rettungs- und Notstandsarbeiten gebraucht werden. Карта показывает в чем нуждаются люди.

Das war ein - wissen Sie, die ist auf dem Mond gelandet, hat wieder vom Mond abgehoben, hat kein Wartungspersonal gebraucht - das ist schon cool. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки - это очень здорово.

Aber als der staatenübergreifende LKW-Verkehr aufkam, wurde die Trasse immer weniger gebraucht. Но с увеличением автотранспортных перевозок между штатами железную дорогу стали использовать все реже.

Eine Alternative wären vorsichtigere Bilanzierungsregeln, wie sie von allen deutschen Unternehmen früher verwendet wurden und bei den meisten auch noch heute in Gebraucht sind. Альтернативным вариантом была бы предупреждающая системы бухгалтерского учёта, подобная системе, которой пользовались все немецкие компании, прежде чем начался переход к МСФО.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку