Перевод "Ware" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Ware"

die Ware ж.р. существительное Склонение

мн. Waren

товар м.р. (Hndl)

Gute Ware lobt sich selbst.

Хороший товар сам себя хвалит.

продукт м.р. (Hndl)

Die Ware in den Walmart-Filialen ist im Schnitt zwischen 8 und 27% günstiger als in großen Supermärkten.

Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах.

sein глагол Спряжение

war / ist / gewesen

быть

Aber es muss sicher sein.

Но это должно быть безопасное исследование.

являться (für Infinitiv mit Modalverb)

Solche Disparitäten müssen nicht sein.

Подобные различия не являются необходимыми.

находиться (Platz)

Die Iraner wollen nicht isoliert sein.

Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.

происходить (umgangsspr.)

So sollte es in einer Demokratie sein.

Так должно происходить в демократическом государстве.

существовать (Philos.)

Kann auch die andere Pobacke sein.

Существует также

числиться

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Ware" (159)

Mangelware - дефицитный товар
Warenhaus - универсальный магазин
Importware - импортный товар
Industrieware - промышленный товар
Wurstware - колбаса
Handelsware - предмет торговли
Konditoreiware - кондитерское изделие
Luxusware - предмет роскоши
Warenproduktion - товарное производство
Warensendung - партия товара

Контексты с "ware"

Ein Teil der Ware war defekt Часть товаров была с дефектом

Der Vorbehaltspreis bildet eine Obergrenze für den Anstieg der Rohstoffpreise, da es sich um jenen Preis handelt, an dem ein Einbruch der Nachfrage einsetzt (die Verbraucher sind nicht mehr willens oder in der Lage, die Ware oder Dienstleistung zu bezahlen). Резервированная цена устанавливает верхний предел цен на сырьевые товары, поскольку это та цена, при которой происходит уничтожение спроса (потребители не хотят или не могут приобрести товар или услугу).

Darüber hinaus gilt der so genannte Vorbehaltspreis (der höchste Preis, den ein Käufer für eine Ware oder Dienstleistung zu zahlen bereit ist). Также существует проблема так называемых резервированных цен (самая высокая цена, которую покупатель согласен заплатить за товар или услугу).

Gute Ware lobt sich selbst. Хороший товар сам себя хвалит.

Die Ware in den Walmart-Filialen ist im Schnitt zwischen 8 und 27% günstiger als in großen Supermärkten. Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам