Перевод "увидеть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увидеть"

увидеть глагол Спряжение

увижу / увидишь / увидят

sehen

Пора увидеть истинное положение вещей.

Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.

verstehen

Как они могли это увидеть?

Wie könnten sie es verstehen?

erblicken

Я не мог увидеть предмет, на который она указывала.

Ich vermochte den Gegenstand, auf den sie mit der Hand deutete, nicht zu erblicken.

zu gesicht bekommen

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "увидеть" (1)

увидеть во сне - träumen

Контексты с "увидеть"

Пора увидеть истинное положение вещей. Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.

Как они могли это увидеть? Wie könnten sie es verstehen?

Я не мог увидеть предмет, на который она указывала. Ich vermochte den Gegenstand, auf den sie mit der Hand deutete, nicht zu erblicken.

Мы хотим, чтобы люди ожидали видеть информацию подобного рода, точно так же, как они сегодня ожидают увидеть информацию о продовольственных продуктах или одежде. Wir wollen, dass die Menschen erwarten, derartige Informationen zu Gesicht zu bekommen, genau wie sie jetzt Informationen über ein Lebensmittel oder ein Kleidungsstück erwarten.

Когда я смогу вас увидеть? Wann werde ich Sie sehen können?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам