Перевод «tocado» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "tocado" - переводы и примеры

el tocado м.р. существительное

мн. tocados

прическа ж.р. (adorno)

туалет м.р. (mueble)

tocado прилагательное

tocada / tocados / tocadas

затронутый

подгнивший (fruta)

сумасшедший (perturbado)

tocar глагол

Спряжение

toco / toqué / tocado

играть (hacer sonar)

Me gusta tocar el piano.

Мне нравится играть на пианино.

касаться

Quiero tocar su preciosa pantalla.

Хочу касаться этого чудесного экрана.

затрагивать (afectar)

Ni siquiera Margaret Thatcher pudo tocar el Sistema Nacional de Salud.

Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.

бить (hora)

Estuvo toda la noche despierto con ellos, tocando el tambor y bailando.

Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали.

впечатлять (impresionar)

Pero aquí, cuando tu piensas en experiencias, piensa en Thomas Dolby y su grupo, tocando música.

Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку.

вызывать (barco, avión)

упоминать (mencionar)

выигрывать (ganar)

звонить

сигналить (bocina)

быть родственником (ser parientes)

другие переводы 8

свернуть

Примеры предложений с "tocado"

Desde entonces, he tocado en otros lugares mucho más agradables. С тех пор я играл во многих местах гораздо лучше этих.

A veces, cuando la pelota es atrapada, el árbitro no puede estar seguro de si la pelota ha tocado la punta del bate. Иногда, когда мяч пойман, судья не может быть уверен, коснулся ли мяч края биты.

Y he tocado en miles de presentaciones. Я сыграла тысячи шоу.

Y en este caso, fue una enorme iniciativa para explorar un planeta y llegar a entender un sistema planetario que durante toda la historia de la humanidad ha permanecido inalcanzable y ahora los humanos lo han tocado realmente. И в этом случае, это было огромное предприятие для исследования планеты и что бы приблизится к пониманию планетарной системы которая была недоступна на протяжении истории человечества, и как люди действительно прикоснулись к этому.

Esas chicas nunca han tocado Google. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку