Перевод "затрагивать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затрагивать"

затрагивать глагол Спряжение

затрагиваю / затрагиваешь / - / затрагивают

afectar (перен., оказывать негативное влияние)

Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.

Este cambio afecta a Europa antes que a nadie.

tocar

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.

Pero ese es el tema que la mayoría de los republicanos no va a tocar.

Словосочетания с "затрагивать" (5)

затрагивать больное место затрагивать за живое затрагивать интересы затрагивать самолюбие затрагивать тему

Контексты с "затрагивать"

В результате заключаемый контракт, скорее всего, будет вызывать проблемы, поскольку он будет затрагивать один из немногих наиболее ценных ресурсов принимающей страны, который может принести более вероятную прибыль (и, скорее всего, более высокую), чем помощь в официальном развитии - и на протяжении долгого времени. El contrato resultante es más problemático aún porque quizás afecte a uno de los pocos recursos importantes del país anfitrión, que puede generar ingresos más predecibles (y probablemente superiores) que la asistencia para el desarrollo oficial -y en un período prolongado-.

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать. Pero ese es el tema que la mayoría de los republicanos no va a tocar.

Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу. Este cambio afecta a Europa antes que a nadie.

Они никогда не затрагивают внутреннюю материю. Y nunca tocan el interior de la materia.

Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. El cambio climático global afectará la vida de todo el mundo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам