Перевод "pelea" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pelea"

la pelea ж.р. существительное

мн. peleas

борьба ж.р. (esfuerzo)

Recuerdo una especie de pelea tratando de abrir la puerta.

Помню определенную борьбу у двери, чтобы ее открыть.

ссора ж.р. (verbal)

La pelea con Turquía fue un temblor menor.

Ссора с Турцией была незначительным потрясением.

сражение ср.р.

pelear глагол Спряжение

peleo / peleé / peleado

бороться (ИТ)

Debes pelear contra cualquiera que la usurpa.

Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.

драться (físicamente)

Estos son dos machos peleando.

Вот два самца дерутся.

ссориться (verbalmente)

Padres e hijos pueden pelear.

Родители и дети могут ссориться.

поссориться (verbalmente)

Parece que se han peleado.

Кажется, они поссорились.

подраться (físicamente)

стараться изо всех сил (hacer un esfuerzo)

постараться изо всех сил (hacer un esfuerzo)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "pelea"

Desde hace más de siete años el grupo pelea en los tribunales contra un imitador chino. На протяжении более чем семи лет концерн борется против китайского плагиатора.

Recuerdo una especie de pelea tratando de abrir la puerta. Помню определенную борьбу у двери, чтобы ее открыть.

Tom y Mary tuvieron una pelea. У Тома и Мэри была драка.

La pelea con Turquía fue un temblor menor. Ссора с Турцией была незначительным потрясением.

De la misma manera, la revelación hace tres años de que el entonces líder de la oposición australiana y aspirante a primer ministro, Mark Latham, había atacado a un taxista y le había quebrado un brazo en una pelea por una tarifa era relevante para los que creen que el líder de una nación no debería encolerizarse tan rápido. Например, три года назад информация о том, что лидер австралийской оппозиции и потенциальный кандидат на пост премьер-министра Марк Латам, подрался с таксистом и сломал руку во время спора о плате за проезд, имела значение для тех, кто считает, что глава государства должен быть менее вспыльчивым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам