Перевод "бороться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бороться"

бороться глагол Спряжение

борюсь / борешься / - / борются

luchar

Вы должны бороться с насилием.

Uno tiene que luchar contra la violencia.

combatir (сражаться)

Бороться с болезнями нужно сейчас

Ahora es el momento de combatir las enfermedades

Словосочетания с "бороться" (3)

бороться с предрассудками - combatir los prejuicios
бороться , не щадя своей жизни - luchar a ultranza
бороться за первенство - disputar el campeonato

Контексты с "бороться"

Вы должны бороться с насилием. Uno tiene que luchar contra la violencia.

Бороться с болезнями нужно сейчас Ahora es el momento de combatir las enfermedades

Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. Tener la capacidad para rebelarse implca tener la capacidad para trabajar y pelear en grupo.

Работая в коммерческом мире, временами приходится бороться с этим. Trabajar en el mundo comercial es algo con lo que tengo que lidiar a veces.

Одним словом, со специфической террористической угрозой надо бороться посредством узко направленных контртеррористических операций, в то время как умеренные должны противостоять экстремизму с помощью политики компромисса, а не ложных и опасных иллюзий военной победы. En suma, las amenazas terroristas específicas se deberían atacar mediante operaciones con objetivos muy bien delimitados, mientras que los moderados deberían socavar el extremismo por medio de una política de acuerdos en lugar de las falsas y peligrosas ilusiones de la victoria militar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам