Перевод "llegar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "llegar"

llegar глагол Спряжение

llego / llegué / llegado

достигать (alcanzar)

Necesitamos poder llegar a un punto dentro de él.

Нам нужно достичь цель внутри мозга.

прибывать

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

наступать (tiempo)

Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, ¿qué opina sobre ello?

Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?

удаваться

Es poco frecuente llegar realmente a presenciar un témpano rodante.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

случаться (suceder)

¿Podría algún día llegar a pasar?"

Такое вообще может случиться?"

быть достаточным (ser suficiente)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "llegar" (8)

llegar a ser - становиться
llegar a acuerdo - приходить к соглашению
llegar a extremos - впадать в крайности
llegar a viejo - стареть
más vale llegar a tiempo que en convidado - кто успел, тот и съел
llegar a buen puerto - достичь цели
llegar a buen término - достигнуть успеха
llegar a final - добираться до финала

Контексты с "llegar"

Que parecían llegar o desaparecer voluntariamente. Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.

Necesitamos poder llegar a un punto dentro de él. Нам нужно достичь цель внутри мозга.

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje. Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? Как добраться до аэропорта?

Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, ¿qué opina sobre ello? Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам