Перевод "удаваться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "удаваться"

удаваться глагол Спряжение

удаюсь / удаешься / - / удаются

conseguir

Мне не всегда это удавалось.

No siempre lo conseguía.

conseguido

Что интересно, мы убиваем их всё время, но нам никогда не удавалось остановить взмахи.

Una cosa interesante es que siempre los matamos, pero nunca hemos conseguido apagarle las alas en el aire.

Контексты с "удаваться"

И команде это редко удаётся. Raramente lo pueda lograr un equipo.

Мне не всегда это удавалось. No siempre lo conseguía.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается. Es poco frecuente llegar realmente a presenciar un témpano rodante.

Оказывается, мне это неплохо удавалось. Ahora, resulta que era bastante bueno para ello.

Обаме удается осуществить большую часть своей программы. Obama está logrando llevar adelante gran parte de sus planes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам