Перевод "cierre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cierre"

el cierre м.р. существительное

мн. cierres

закрытие ср.р. (acción)

¿El cierre de las fronteras de Estados Unidos?

Закрытие Америки?

замок м.р.

¿Los quiere con bragueta de botones o cierre?

Вам на пуговицах или с замком?

завершение ср.р. (ИТ)

cerrar глагол Спряжение

cierro / cerré / cerrado

закрывать

No puedo cerrar la ventana.

Я не могу закрыть окно.

заканчивать (discusión)

Quiero cerrar hoy con una nueva pieza de mi libro.

Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.

перекрывать (gas)

Tenían que cerrar completamente la llave de agua.

Им пришлось полностью перекрыть кран.

выключать (luz)

¡Me olvidé de cerrar el gas!

Я забыл выключить газ!

застегивать (cremallera)

Y subí el cierre del pantalón frente a ellos y me dirigí hacia la puerta.

застегнул ширинку у них на виду и направился к входной двери.

затыкать (grieta)

Es la mejor manera de que la gente se cierre en banda.

Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.

спускать (punto)

Así que con mis 12 años de sabiduría bajé el cierre del pantalón y salí de la habitación.

И вот, со всей рассудительностью своих 12-ти лет, я спустил штаны и вышел из комнаты.

складывать (paraguas)

запечатывать (carta)

закупоривать (agujero)

сжимать (puños)

преграждать (camino)

заживать (herida)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "cierre" (17)

al cierre de fecha de cierre asiento de cierre balance de cierre cierre de cremallera cierre de ejercicio cierre de empresas cierre forzoso cotización de cierre hora de cierre

Контексты с "cierre"

¿El cierre de las fronteras de Estados Unidos? Закрытие Америки?

En lugar de presionar a China para que cierre el flujo transfronterizo de combustible y alimentos para ampquot;enseñarle una lección a Pyongyangampquot;, Estados Unidos y sus aliados deben encontrar la manera de respaldar la integración económica de Corea del Norte con la región. Вместо того, чтобы оказывать давление на Китай, чтобы он перекрыл поток топлива и продовольствия через границу с целью "проучить Пхеньян", США и их союзники должны найти способы поддержать экономическую интеграцию Северной Кореи с регионом.

¿Los quiere con bragueta de botones o cierre? Вам на пуговицах или с замком?

Y subí el cierre del pantalón frente a ellos y me dirigí hacia la puerta. застегнул ширинку у них на виду и направился к входной двери.

Es la mejor manera de que la gente se cierre en banda. Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам