Перевод "so" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "so"

so [səu] союз

Why are you so happy?

Pourquoi es-tu si heureux ?

tellement

Aaww! He's so cute.

Oh ! Il est tellement mignon.

aussi

Stop being so fucking retarded!

Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !

donc (therefore)

So what's your problem?

Donc quel est ton problème ?

ainsi

I cannot help thinking so.

Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

pour que (purpose)

He died, so we might live.

Il est mort pour que nous vivions.

de façon à ce que

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "so" (39)

so much - tellement
so that - pour que
so as - pour
so many - tant
so far - jusqu'à présent
and so on - et cetera
so long as - aussi longtemps que
so far as - autant que
even so - quand même
in doing so - de cette manière

Контексты с "so"

Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?

Aaww! He's so cute. Oh ! Il est tellement mignon.

Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !

So what's your problem? Donc quel est ton problème ?

So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам