Перевод "si" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "si"

si союз

if [ɪf] (conjonction de subordination, condition)

Tu réussiras si tu essayes.

You'll succeed if you try.

if only (conjonction de subordination, dans une phrase exclamative)

whereas [wɛərˈæz] (conjonction de subordination, opposition)

si наречие

so [səu] (degré d'intensité, devant les adverbes et les adjectifs)

Les enfants grandissent si vite.

Children grow up so quickly.

however [hauˈevə] (concession)

Brosse-toi les dents, même si tu es fatigué.

Brush your teeth, however sleepy you are.

yes [jes] (réponse affirmative à une question négative)

"Si, j'y étais", répondit cet étudiant.

"Yes, I was," said the student.

Словосочетания с "si" (43)

comme si - as though
même si - even if
si oui - if yes
c'est comme si - it's as if
sauf si - unless
si bien que - so
comme si de rien n'était - as nothing happened
pendant si longtemps - for such a long time
si nécessaire - if necessary
si tel est le cas - if that is the case

Контексты с "si"

Tu réussiras si tu essayes. You'll succeed if you try.

Les enfants grandissent si vite. Children grow up so quickly.

Il me demanda si j'étais occupé. He asked me whether I was busy.

Il ne parle que si on lui demande. He does not speak unless he is asked to.

Brosse-toi les dents, même si tu es fatigué. Brush your teeth, however sleepy you are.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам