Перевод "set" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "set"

set [set] глагол Спряжение

set / set / setting / sets

mettre

Set the table at once.

Mettez la table tout de suite.

monter (diamond)

We set up our tents before dark.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

placer (objects)

There is no more room for a TV set.

Il n'y a plus de place pour un téléviseur.

remettre (med)

The prisoner was set free yesterday.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.

poser (problem)

We set a trap to catch a fox.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

fixer (time)

Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.

Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.

situer (radio, TV, cinema)

composer (printing)

charger

другие переводы 6

свернуть

set [set] существительное

мн. sets

l' ensemble m (collection)

The set of real numbers is uncountable.

L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

le set m (sports-tennis)

According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.

Selon l'Oxford English Dictionary, le mot "set" a 430 significations ou acceptations différentes.

le jeu m

l' assortiment m (tools)

la série f (fig)

la compagnie f

другие переводы 3

свернуть

set [set] прилагательное

- / -

fixé

Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.

Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.

fixe

déterminé

arrêté

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "set" (233)

set out - disposer
set free - libérer
set in - collection
set off - partir
set of - ensemble
set foot - mettre les pieds
set a good example - donner un bon exemple
set at liberty - libérer
set fire - incendier
set fire to - mettre le feu

Контексты с "set"

Set the table at once. Mettez la table tout de suite.

The set of real numbers is uncountable. L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

We set up our tents before dark. Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

There is no more room for a TV set. Il n'y a plus de place pour un téléviseur.

The prisoner was set free yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам