Перевод «warming» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "warming" - переводы и примеры

warming [ˈwɔ:mɪŋ] существительное

мн. warmings

потепление ср.р. (action)

Wind Farms Cause Global Warming!

Ветряки – причина глобального потепления!

нагревание ср.р.

And more CO2 causes more warming.

Больший объём CO2 провоцирует ещё большее нагревание.

разогревание ср.р.

warm [wɔ:m] глагол

Спряжение

warmed / warmed / warming / warms

согревать

It'll keep you warm.

Тебя она согреет.

нагреваться

Your wireless headset may become warm during charging.

Во время зарядки беспроводная гарнитура может нагреться.

согреваться

This tea should keep you warm.

Этот чай поможет тебе согреться.

разогревать

Warm up the goulash in Budapest.

Эй, вы, в Будапеште, разогревайте гуляш.

нагревать

Prep warm saline, and heat up some blankets.

Подготовьте тёплый солевой раствор и нагрейте несколько одеял.

подогревать

Could you warm baby food up?

Можно ли подогреть детское питание?

обогревать

In my arms, I'll keep you safe and warm

В своих руках я обогрею и защищу тебя

отогревать

How are we gonna warm her back up with the power still off?

Как мы отогреем её без электричества?

утеплять

We'll warm it up and make humane.

Сейчас утеплим и очеловечим.

воодушевляться

другие переводы 7

свернуть

"warming": словосочетания (22)

global warming man-made global warming warming ocean plate warming rack warming rack warming up global warming potential global warming issue anthropogenic warming global warming effect

"warming": синонимы

warming:: heating heating up warming up

warm:: balmy cozy hot lukewarm mild tepid toastie

Примеры предложений с "warming"

Wind Farms Cause Global Warming! Ветряки – причина глобального потепления!

The wet uniform is warming me up. Гидрокостюм согревает меня.

And more CO2 causes more warming. Больший объём CO2 провоцирует ещё большее нагревание.

The problem is we're just warming up this growth engine. Однако проблема в том, что мы только разогреваем этот двигатель прогресса.

And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. Он выяснил, что такие газы как CO2 поглощают тепло, тем самым создавая эффект покрывала, нагревающего поверхность Земли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку