Примеры употребления "warm" в английском с переводом "согревать"

<>
показать все
It'll keep you warm. Тебя она согреет.
Money can keep you warm. Деньги могут согреть вас.
I'm gonna keep you warm. Я тебя согрею.
It doesn't keep you warm. Цветок вас не согреет.
I'm going to keep you warm. Я согрею тебя.
It's good, it keeps you warm. Это полезно, согревает.
Perhaps your disdain will keep you warm. Может, твое презрение тебя согреет.
Those won't keep you warm at night. Они не согреют тебя в ночи.
Do you want me to keep you warm? Хочешь, я тебя согрею?
This looks like it'll keep you warm. Выглядит как будто это согреет тебя.
That last C. I check keeping you warm? Последний чек информатора согревал тебя?
And the whiskey won't keep you warm. И виски тебя не согреет.
Something to keep you warm on a night. Кое-что, что согреет тебя холодной ночью.
Heating blanket wasn't keeping him warm enough. Одеяла с электроподогревом недостаточно согревают его.
I'm using my body heat to warm you. Я использую тепло моего тела согреть тебя.
Peach cobbler won't keep you warm at night. Персиковый кобблер не согреет тебя ночью.
That cape isn't going to keep you warm. Этот плащ вас не согреет.
I hope that your lies keep you warm at night. Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам.
But this job won't keep you warm at night. Но по ночам эта работа тебя не согреет.
I'll take your cold hands in mine and warm them. Я возьму твои холодные ручки в свои и согрею их.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ