Примеры употребления "warming" в английском с переводом "потепление"

<>
Wind Farms Cause Global Warming! Ветряки – причина глобального потепления!
Scared Silly about Global Warming Глупый страх перед глобальным потеплением
global warming and climate change. глобальное потепление и изменение климата.
Talking Sense About Global Warming Здравые рассуждения о глобальном потеплении
Global Finance and Global Warming Международное Финансирование и Глобальное Потепление
Yossi Vardi fights local warming Йосси Варди сражается против локального потепления
Now global warming was unforeseen. Глобальное потепление не было предвидено.
Our planet is warming dangerously. Наша планета подвергается опасному потеплению.
Where Has Global Warming Gone? Куда Ушло Глобальное Потепление?
The Diseases of Global Warming Глобальное потепление и болезни
Stop global warming; use condoms. Останови глобальное потепление, используй презервативы.
Global warming is already affecting people. Глобальное потепление уже влияет и на людей.
Global warming is a great example. Глобальное потепление - отличный пример.
A Cool Calculus of Global Warming Занимательная математика глобального потепления
The Real Danger of Global Warming Реальная опасность глобального потепления
The most serious is global warming. Наиболее серьезным является глобальное потепление.
And the controversy is global warming. Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление.
The Relative Unimportance of Global Warming Сравнительная маловажность глобального потепления
Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
Drought risk also increases with warming: С потеплением также возрастает риск засух:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!