Перевод «vetoing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "vetoing" - переводы и примеры

vetoing существительное

мн. vetoings

наложение вето ср.р. (action)

veto [ˈvi:təu] глагол Спряжение

vetoed / vetoed / vetoing / vetoes

накладывать вето

President Hayes vetoed the bill.

Президент Хейз наложил вето на законопроект.

налагать вето

President Hayes vetoed the bill.

Президент Хейз наложил вето на законопроект.

ветировать

Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors.

Несколько проектов законов было ветировано губернаторами-демократами.

заветировать

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "vetoing"

But the US prevented Nicaragua from obtaining any compensation by vetoing UN Security Council resolutions that called for enforcement of the ICJ's judgment. Но США постарались, чтобы Никарагуа не получила никакой компенсации, наложив вето в резолюции Совета Безопасности ООН, которая призывает к исполнению судебных решений Международного суда.

The European Commission also opened up the market for corporate control by vetoing the barriers against hostile takeovers that most EU governments had erected. Европейская Комиссия также открыла рынок для корпоративного контроля путем наложения вето на все барьеры, препятствующие поглощению компаний путем скупки акций на рынке, возведенные большинством стран - членов ЕС.

Nonetheless, Prime Minister David Cameron surprised everyone by vetoing a new EU treaty on December 9 - a first for the UK since joining the Union - leaving the other 26 member states to press ahead with greater fiscal integration on their own. Тем не менее, премьер-министр Дэвид Кэмерон удивил всех, наложив вето на новый договор ЕС от 9 декабря, первое вето Великобритании с момента вступления в Союз, бросив остальные 26 государств-членов продвигаться в направлении большей налогово-бюджетной интеграции своими силами.

President Hayes vetoed the bill. Президент Хейз наложил вето на законопроект.

Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. Несколько проектов законов было ветировано губернаторами-демократами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам