Перевод "trying" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "trying"

trying [ˈtraɪɪŋ] существительное

мн. tryings

попытка ж.р.

Please wait before trying again.

Через некоторое время повторите попытку.

try [traɪ] глагол Спряжение

tried / tried / trying / tries

пытаться

Try using it for alimony.

Пытаюсь использовать для алиментов.

попробовать

Just try both of them.

Попробуйте их оба.

попытаться

Yes, Confessor, I'll try.

Да, Исповедница, я попытаюсь.

стараться

Try to avoid bad company.

Старайся избегать плохой компании.

постараться

Uh, try not to stare.

Постарайся не смотреть так пристально.

пробовать

You try that hot dish?

Ты пробовал горячее?

судить

Let The Serbs Try Milosevic

Пусть сербы судят Милошевича

испробовать

Try everything - x-ray, infra.

Испробовать все - рентген, инфра.

перепробовать

I've tried every cryptographic algorithm there is.

Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.

порываться

And when I try to break things off, she hits me.

И когда я порывался порвать с ней, она била меня.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "trying" (5)

trying out - испытывать
keep on trying - пытаться
trying time - тяжелое время
trying by jury - рассматривать присяжными
trying plane - фуганок

Контексты с "trying"

You just kept on trying. Ты все пыталась и пыталась.

Some feel it is worth trying. Некоторым кажется, что это стоит попробовать.

The plan is well worth trying. Этот план стоит попытаться осуществить.

India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.

Please wait before trying again. Через некоторое время повторите попытку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам