Перевод "подрезать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подрезать"

подрезать глагол Спряжение

подрезаю / подрезаешь / - / подрезают

cut [kʌt]

Некоторые эксперты говорят, что саудовцы надеются подрезать сухожилия резкому росту нефтедобычи методом гидроразрыва.

Some experts also say that the Saudis are hoping to cut off the fracking boom at its knees.

clip [klɪp]

Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья.

Some jailbirds' wings just can never be clipped.

undercut ['ʌndəkʌt]

Подрезают ли пиринговые предприятия доминирующих операторов, не платя подобные налоги?

Do peer-to-peer businesses undercut incumbents by not paying similar taxes?

prune [pru:n]

И он подрезал её бегонии.

And he was pruning her begonias.

trim [trɪm]

Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше.

If you trim down the tree, the backyard looks bigger.

cut in front

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "подрезать" (4)

Контексты с "подрезать"

Некоторые эксперты говорят, что саудовцы надеются подрезать сухожилия резкому росту нефтедобычи методом гидроразрыва. Some experts also say that the Saudis are hoping to cut off the fracking boom at its knees.

Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья. Some jailbirds' wings just can never be clipped.

Повышение выплат по зарплате наводит на размышления - почему нет новых конкурентов, готовых подрезать, почему они не в состоянии войти в рынок? As rewards went up, why did new competitors, prepared to undercut, fail to come into the market?

Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше. If you trim down the tree, the backyard looks bigger.

23-летний Артем Флутков и его 36-летний брат Василий работали на расчистке леса, после чего возвращались обратно в деревню, когда их попыталась подрезать машина без номеров. Artyom Flutkov, 23, and his brother Vassily, 36, had taken a job clearing trees and were driving back to their village late at night when a car with no markings tried to cut them off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам