Перевод "torn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "torn"

tear [tɛə] глагол Спряжение

tore / torn / tearing / tears

разрывать

And tear it up into a million pieces?

И не разорвать его на милион частей?

разрываться

His vena cava is torn.

Его полые вены разрываются.

порвать

I'll tear you apart!

Я тебя порву как Тузик грелку!

порваться

It's going to tear, get it down!

Паруса порвутся, спустить их!

рвать

I think we're going to tear each other to shreds.

Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски.

проходить

Who can forget Margaret Thatcher's tears when her "friends" told her that her time was up?

Кто может забыть слёзы Маргарет Тэтчер, когда её "друзья" сказали ей, что её время прошло?

надрывать

Wasn't even a tear.

Я его даже не надорвала.

рваться

Where something is thin, that is where it tears.

Где тонко, там и рвется.

входить

She came in with tears in her eyes.

Она вошла со слезами в глазах.

бушевать

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "torn" (11)

war torn - разоренный войной
torn ligament - порванная связка
Tattered and Torn - Tattered and Torn
torn belly - рваная брюшная полость
torn crust - корка с трещинами
torn fish - рваная рыба
torn out pin joint - поломка резьбовых соединений
torn selvage - оторванная кромка
torn selvedge - оторванная кромка
torn surface - неровная поверхность

Контексты с "torn"

Her superior mesenteric artery's been partially torn. Ее верхняя брыжеечная артерия частично разорвана.

You've torn your coat. Вы порвали Ваш фрак.

His vena cava is torn. Его полые вены разрываются.

Sir, these are all torn Господин, они все порвались

Where the hell is he while all these decent people are getting torn to shreds? В какой дыре он прячется, когда порядочных людей рвут в лоскуты?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам