Перевод "thinner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "thinner"

thinner существительное

мн. thinners

разбавитель м.р.

Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer.

Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель.

thinner прилагательное

thinner / -

более тонкий (Кулинария)

thin [θɪn] прилагательное

thinner / thinnest

тонкий

This thin book is mine.

Эта тонкая книга моя.

худой

Thin, short blond hair, Spiky.

Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.

узкий (narrow)

But that myth has now worn thin.

Но этот миф уже не имеет никакого значения.

слабый (voice, light)

Too thin to warrant closing down a highway.

Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.

жидкий

Thin beard, long hair, Japanese.

Жидкая бородка, длинные волосы, японец.

тоненький

Not even a thin thread.

Нет даже тоненькой ниточки.

худенький

Now you, Hiromi, are thin.

А вот ты, Хироми, худенькая.

редкий (forest)

Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

Да, у нас был довольно редкий случай недавно.

худощавый

Long hair, thin build, medium height.

Длинные волосы, худощавый, среднего роста.

тусклый (light)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "thinner" (5)

paint thinner lacquer thinner thinner cable thinner consistency thinner hoe

Контексты с "thinner"

The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded. Управляющий кабель немного тоньше остальных, возможно с резьбой.

Please, if our blood were any thinner, we'd evaporate. Будь наша кровь еще жиже мы, бы испарились.

Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer. Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель.

They are more fragile, and their households’ economic buffers and safety nets are thinner. Они более хрупки, а подушки безопасности и системы социальной защиты в их домохозяйствах тоньше.

Look, Elaine, do you have any paint thinner? Послушай, Элейн, у тебя есть разбавитель для краски?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам