Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

lean [li:n] глагол Спряжение
leant / leant / leaning / leans
склоняться
Personally I lean toward unlimited rights.
Лично я склоняюсь к неограниченным правам.
наклоняться (bend)
Hurley, just be quiet and lean right.
Харли, заткнись и наклонись вправо.
опираться
What, lean on the Tower of Pisa?
Что, опереться на Пизанскую башню?
полагаться
Lean on me, all right?
Положись на меня, хорошо?
прислоняться
He leaned against the wall.
Он прислонился к стене.
положить
Provisions concerning lean meat and fat colour
Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира
налегать
Don't lean on it so much, loudmouth.
Не налегай на него так, болтун.
облокачиваться
Stop leaning on the buzzer.
Хватит облокачиваться на звонок.
наклонять
And lean them right in.
И наклоните их прямо сюда.
прислонять
The original is still in the museum, leaning on a wall where no security camera can see it.
Оригинал так и остался в музее, прислоненный к стене там, где камера слежения его не видит.
высовываться
Do not lean out of the window.
Не высовывайтесь из окна.
наваливаться
And the fact that you're constantly just leaning over and helping yourself to whatever you want.
И про то, что ты постоянно позволяешь себе просто навалиться на стойку и налить себе пива в любой момент.
другие переводы 11
свернуть
lean [li:n] прилагательное
leaner / leanest
бережливый
Updated features for lean manufacturing
Обновленные функции бережливого производства
постный (Кулинария)
This first one's called "the lean."
Первая из таких уловок называется "постное лицо"
скудный (poor)
Today, the administration is facing leaner times.
Сегодня для администрации настали более скудные времена.
поджарый
I want to stay in good shape, muscular and lean.
Я хочу оставаться в форме, быть мускулистым и поджарым.
худощавый
You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка.
нежирный
Tom only eats lean meats and vegetables.
Том ест только нежирное мясо и овощи.
обедненный
You're flying wide open throttles with lean mixtures?
Вы что, летите на обедненной смеси при полностью открытых дросселях?
тощий
As lean as a whippet I was!
Я был тощий как стручок!
другие переводы 7
свернуть
lean [li:n] существительное
мн. leans
наклон м.р.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд,
постное мясо ср.р. (Кулинария)

Словосочетания (98)

  1. as lean as a rake - худой как щепка
  2. dry lean gas - сухой отбензиненный газ
  3. lean across - склоняться
  4. lean back - откидываться назад
  5. lean back against - прислоняться
  6. lean backwards - наклонять назад
  7. lean body - худое тело
  8. lean body mass - мышечная масса тела
  9. lean construction - бережливое строительство
  10. lean cuisine - Lean Cuisine
Больше

Контексты

Personally I lean toward unlimited rights. Лично я склоняюсь к неограниченным правам.
Updated features for lean manufacturing Обновленные функции бережливого производства
Hurley, just be quiet and lean right. Харли, заткнись и наклонись вправо.
What, lean on the Tower of Pisa? Что, опереться на Пизанскую башню?
Lean on me, all right? Положись на меня, хорошо?
Больше

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов, немецких глаголов, испанских глаголов, французских глаголов, португальских глаголов, итальянских глаголов, русских глаголов и падежные формы существительных и прилагательных в разделе Спряжение и склонение.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров  на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.