Перевод «terminating» на русский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "terminating" - переводы и примеры

terminating существительное

мн. terminatings

завершение ср.р.

What you need to know about terminating an employee's email session

Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника

ограничение ср.р. (tech)

terminate [ˈtə:mɪneɪt] глагол

Спряжение

terminated / terminated / terminating / terminates

завершать

If you terminate the session here

Место завершения сеанса

увольнять

Terminate a worker’s employment.

Увольнение работника.

прекращать действие

Any breach of these terms entitles UNRWA to terminate the contract;

Любой отход от этих условий дает БАПОР право прекратить действие контракта;

расторгать

• terminate relations with the Client.

• расторгнуть отношения с Клиентом.

завершаться

If you terminate the session here

Место завершения сеанса

заканчиваться

The proposal only applies to fill lines that terminate in the tank vapour space.

Это предложение касается только загрузочных трубопроводов, которые заканчиваются в газовом пространстве цистерн.

ограничивать

Multiple radiating fracture lines originating on the glabella, terminated by fracture lines on the maxilla.

Множественные радиально расходящиеся трещины в области над переносицей, ограниченные трещинами на верхней челюсти.

заканчивать

Teacher Dao has terminated your meetings.

Учитель Дао закончил ваши встречи.

другие переводы 5

свернуть

"terminating": словосочетания (35)

terminating agreement cable terminating bay call terminating procedure chain terminating mutation channel terminating data circuit terminating equipment lan terminating impedance line terminating equipment non terminating decimal self terminating thermal oxidation

"terminating": синонимы

terminating:: concluding ending finishing stopping

terminate:: abort cease conclude discontinue end finish halt stop wind up

Примеры предложений с "terminating"

The active copy is going offline and terminating client connections. Активная копия переходит в автономный режим и завершает клиентские подключения.

Users must select a description of why they are changing an existing position or terminating a worker. Пользователи должны выбрать описание причины изменения существующей должности или увольнения работника.

The Convention concerning the Protection of Wages, 1949 (No. 95) requires wages to be paid regularly by employers and prohibits methods of payment that deprive workers of the genuine possibility of terminating their employment. Конвенция об охране заработной платы 1949 года (№ 95) требует регулярной выплаты заработной платы и запрещает такие способы ее выплаты, которые лишают трудящихся реальной возможности прекратить действие трудового договора.

I'm not terminating the agreement. Я не расторгаю договор.

These policies include terminating construction of a fourth nuclear power plant (already one-third complete) and pulling back from some vague agreements with mainland China. Эта политика включает в себя прекращение строительства четвертой ядерной электростанции (уже закончена одна треть) и отступление от каких-то смутных соглашений с материком Китай.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку