Перевод "tapestry" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tapestry"

tapestry [ˈtæpɪstrɪ] существительное

мн. tapestries

гобелен м.р.

A travelling exhibition, entitled “Caribbean people: tapestry of the past — fabric of the future” was displayed.

Была показана передвижная выставка на тему «Народы Карибского бассейна: гобелены прошлого — ткань будущего».

Словосочетания с "tapestry" (10)

aubusson tapestry - обюссонский ковер
belgian tapestry - бельгийский гобелен
dovetailed tapestry - ковер ручной работы с перевязкой уточных нитей в виде ласточкиного хвоста
gobelin tapestry - гобелен
hand-made tapestry - гобелен ручной работы
interlocking tapestry - ковер ручной работы с перевязкой уточных нитей разных цветов
tapestry carpet - ковер с коротким разрезным ворсом из набивной основы
tapestry loom - гобеленовый ткацкий станок
tapestry velvet - гобеленный бархат
tapestry yarn - гобеленная пряжа

Контексты с "tapestry"

A travelling exhibition, entitled “Caribbean people: tapestry of the past — fabric of the future” was displayed. Была показана передвижная выставка на тему «Народы Карибского бассейна: гобелены прошлого — ткань будущего».

It's still a beautiful tapestry of miraculous workmanship and gorgeous colour and silk and texture. Это по-прежнему прекрасный гобелен, образец чудесного мастерства, по-прежнему великолепные краски, и шелк, и рисунок.

I was able to resew the tapestry into what I must admit is a smart messenger bag. Я сумел перешить гобелен в я должен признать очень хорошую сумку.

As a matter of fact, Amelie, why don't you take a look at the annunciation tapestry in the map room? Действительно, Амели, почему бы тебе не посмотреть на гобелен Благовещения в зале карт?

And through this tapestry, which is the history of this country, the kids acquire what is probably the most important value in education, and that is the understanding that life is complex, and there's no black and white. И с помощью этого гобелена, сотканого историей этой страны, эти подростки овладевают возможно самым главным уроком образования - пониманием, что жизнь сложна, и что не все можно разделить на черное и белое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам