Перевод "weaving" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "weaving"

weaving существительное

мн. weavings

текстильный

Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.

Однако в некоторых отраслях, таких как текстильная, ткацкая и вышивальная, женщины нанимаются на сдельную работу или работают на дому.

ткачество ср.р.

переплетение ср.р. (textiles)

weaving прилагательное

- / -

ткацкий

Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming.

Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель.

weave [wi:v] глагол Спряжение

wove / woven / weaving / weaves

плести

How they weave a Navajo rug?

Как индейцы Навахо плетут свои коврики?

ткать

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.

Из него мы можем ткать, вязать или сделать то, что вы видите здесь.

сплести

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.

Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

выткать

I have to weave the cloth for him myself.

Я хочу выткать покрывало для него сама.

соткать

переплетаться

выдумывать (story)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "weaving" (67)

basket weaving - плетение корзин
weaving harness - ткацкий ремиз
weaving loom - ткацкий станок
carpet weaving - ковроткачество
automatic weaving - автоматическое ткачество
bead weaving - изготовление ткани "чефер"
belt weaving - ремнеткачество
bobbinet weaving - бобинетовое ткачество
commission weaving - ткачество из давальческой пряжи
cotton weaving - хлопкоткачество

Контексты с "weaving"

Your vicar wanted them to learn basket weaving! Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!

A sewing machine, for weaving indestructible thread. Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно.

Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming. Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель.

The program provides skills training for women in sewing, rattan and toy crafts, food processing and preservation, ceramics, loom weaving, and home aide service. В рамках этой программы женщин обучают навыкам шитья, изготовления изделий из ратанга и игрушек, обработки и сохранения пищевых продуктов, производства керамики, ткачества, а также навыкам помощи в домашнем хозяйстве.

Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home. Однако в некоторых отраслях, таких как текстильная, ткацкая и вышивальная, женщины нанимаются на сдельную работу или работают на дому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам