Перевод "swearing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "swearing"

swearing существительное

мн. swearings

клятва ж.р. (action)

For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.

Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа.

swear [swɛə] глагол Спряжение

swore / sworn / swearing / swears

клясться

Do not swear at all.

Вовсе не клянись.

поклясться

Can you swear to that?

Можешь поклясться?

ругаться

Don't swear in public.

Не ругайся в публичном месте.

присягать

Would you have them swear an oath?

Вы заставите их давать клятву (присягать)?

выругаться

God damn it, George, swear.

Черт побери, Джордж, выругайся.

обматерить

He swore at the referee.

Он обматерил судью.

божиться

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "swearing" (1)

swearing to secrecy - клясться в сохранении тайны

Контексты с "swearing"

They could have a stone-cold corpse over there, and they'd all be swearing he's alive and well and fixing to run a half-marathon. Они могут огородить его непроницаемой стеной, клясться, что он жив и здоров, и готов бежать марафон.

It wasn't that the more religious people - the people who remembered more of the Commandments - cheated less, and the less religious people - the people who couldn't remember almost any Commandments - The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, In fact, even when we gave self-declared atheists the task of swearing on the Bible and we give them a chance to cheat, they don't cheat at all. И неверно думать, что более религиозные люди, -которые помнили больше заповедей, -обманывали меньше, а менее религиозные люди, - больше заповедей, -обманывали меньше, а менее религиозные люди, - кто не смог вспомнить практически ни одной заповеди, - обманывали больше. Как только люди начинали вспоминать про 10 библейских заповедей, они прекращали врать. И даже когда мы просили заявивших себя атеистами поклясться на Библии и затем давали им шанс обмануть, они вообще не обманывали.

They'll be cursing and swearing. Они будут ругаться, материться.

Well, I'm not going to let you bully me Into raising my hand And swearing that I'm a man. Я не позволю тебе заставить меня поднять руку и присягнуть, что я мужчина.

Oh, do you know what I say when I feel like swearing? Знаешь, что я говорю, когда хочу выругаться?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам