Перевод «succeeding» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "succeeding" - переводы и примеры

succeeding существительное

мн. succeedings

последующий

Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied.

В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов.

следование ср.р. (action)

пришедший на смену м.р.

succeeding прилагательное

- / -

последующий

Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied.

succeed [səkˈsi:d] глагол

Спряжение

succeeded / succeeded / succeeding / succeeds

преуспевать

They will most likely succeed.

Скорее всего они в этом преуспеют.

добиваться успеха

He's sure to succeed

Он обязательно добьется успеха

следовать

To succeed, where others fail, follow the simple tips:

Для начала работы на Форекс и для того, чтобы добиться успеха там, где другие терпят неудачу, следуйте простым советам:

иметь успех

"The IMF/EU plan will succeed.

"План МВФ и ЕС будет иметь успех.

приходить на смену

The SDGs will succeed the Millennium Development Goals, which guided international development efforts from 2000-2015.

Цели Устойчивого Развития (ЦУР) придут на смену Целям Развития Тысячелетия (ЦРТ), которые руководствуются международными усилиями в области развития с 2000-2015 гг.

достигать цели

Yet “assimilation” is not what succeeds.

И все же "ассимиляция" – это не то, что достигает цели.

успешно выполняться

Only by understanding the political context in which vaccination programs operate will those committed to eradicating polio succeed.

Только при полном понимании политической ситуации в регионах, где проводятся программы вакцинации, будет успешно выполнена работа тех людей, которые посвятили свою деятельность уничтожению полиомиелита.

наследовать

другие переводы 5

свернуть

"succeeding": словосочетания (7)

succeeding generation first succeeding weekday succeeding witness succeeding character succeeding connection succeeding edition succeeding symbol

"succeeding": синонимы

succeeding:: following next subsequent

succeed:: achieve blossom flourish manage prevail prosper triumph

Примеры предложений с "succeeding"

Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding. Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.

Few are betting on his succeeding. Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.

The second and succeeding moving averages are calculated according to this formula: Второе значение рассчитывается по следующей формуле:

Until its latest challenges, democracy seemed to be succeeding (if in fits and starts), and economic growth was as high as 9% in recent years. До ее последних проблем демократия, казалось, имела успех (спорадически), и годовой экономический рост в последние годы составлял целых 9%.

Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied. В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку