OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

manage [ˈmænɪdʒ] глагол Спряжение
managed / managed / managing / manages
управлять
Manage UM using scriptable commands.
управлять единой системой обмена сообщениями с помощью команд, которые можно включать в скрипты;
лечить (disease)
Beyond innovation, we need strong partnerships to manage NCDs and ensure that patients have access to the treatment they need.
Кроме инноваций, нам нужны сильные партнерства, чтобы управлять системой контроля над неинфекционными заболеваниями и гарантировать пациентам доступ к лечению, в котором они нуждаются.
справляться (affairs)
That's difficult to manage
С этим трудно справиться
уметь
New leaders must also expect and manage setbacks.
Новые лидеры должны также быть готовыми к неудачам и уметь бороться с ними.
суметь
I hope I can manage to make both ends meet.
Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.
удаваться
How do you manage this life?
Как тебе удается так жить?
обходиться
Your dad can manage without you for an hour.
Твой папа может обойтись без тебя в течении часа.
умудряться
You always manage to twist everything round to you.
Ты всегда умудряешься перевернуть все так, чтоб дело было в тебе.
успевать
And I'll manage to live with her through the rest of my life.
И я успею еще с Ней прожить всю жизнь.
ухитряться
They managed to wrest control of everything in the townhouse.
Он ухитрился добиться контроля за всем в их городском доме.
угораздить
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.
хозяйствовать
But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
На самом деле, там хозяйствуют те, у кого есть средства приобрести права на природные ресурсы этих мест.
возглавлять (pop group)
Tillerson is looking to tap a special envoy at the State Department to manage and lead the new Ukraine effort.
Тиллерсон хочет иметь в Госдепартаменте специального посланника, который бы возглавил этот процесс и осуществлял руководство новыми усилиями со стороны Украины.
выполнять (task)
To manage your push notifications:
Для управления push-уведомлениями выполните указанные ниже действия.
руководить (business company)
You manage a wedding catering service, don't you?
Ты руководишь фирмой по организации свадьб, нет?
усмирять (person)
Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people.
Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (19)

  1. manage bar - управлять баром
  2. manage care - обеспечивать медицинское обслуживание
  3. manage condition - управлять состоянием
  4. manage life - строить жизнь
  5. manage risk - управлять риском
  6. manage stress - справляться с стрессом
  7. manage study - руководить исследованием
  8. stage manage - руководить
  9. tightly manage - жестко контролировать
  10. manage change - управлять изменение

Контексты

Manage UM using scriptable commands. управлять единой системой обмена сообщениями с помощью команд, которые можно включать в скрипты;
How do you manage this life? Как тебе удается так жить?
To manage your push notifications: Для управления push-уведомлениями выполните указанные ниже действия.
That's difficult to manage С этим трудно справиться
I hope I can manage to make both ends meet. Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы