Перевод "проницательный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проницательный"

проницательный прилагательное Склонение

проницательнее / проницательнейший

shrewd [ʃru:d]

Но Трамп сделал проницательный и хитрый встречный ход, приняв предложение Макрона.

But Trump has shrewdly counter-trolled, actually accepting Macron’s offer.

astute [əsˈtju:t]

Как заметил один мой проницательный друг-инвестор, это соответствует доходности в размере 2500%.

As an astute investor friend pointed out to me, this would be the equivalent of a 2,500% return.

perceptive [pəˈseptɪv]

Как заявил недавно один проницательный журналист, "Америка всё ещё имеет средства задуматься о почти любой своей структурной слабости.

As one perceptive journalist recently argued, "America still has the means to address nearly any of its structural weaknesses.

insightful

Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.

Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.

discerning [dɪˈsə:nɪŋ]

Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного.

Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.

subtle [ˈsʌtl]

Обама был готов проигнорировать связи своих бойцов с РПК, используя проницательную въедливость, чтобы различить неразличимые группы.

Obama was willing to overlook their fighters’ ties to the PKK, using subtle hairsplitting to differentiate between indistinguishable groups.

sagacious [səˈɡeɪʃəs]

Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил:

The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, "It's not about changing our collar;

acute [əˈkju:t]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "проницательный" (3)

проницательный взгляд - sharp eyes
проницательный наблюдатель - keen observer
проницательный политик - shrewd politician

Контексты с "проницательный"

Но Трамп сделал проницательный и хитрый встречный ход, приняв предложение Макрона. But Trump has shrewdly counter-trolled, actually accepting Macron’s offer.

Как заметил один мой проницательный друг-инвестор, это соответствует доходности в размере 2500%. As an astute investor friend pointed out to me, this would be the equivalent of a 2,500% return.

Как заявил недавно один проницательный журналист, "Америка всё ещё имеет средства задуматься о почти любой своей структурной слабости. As one perceptive journalist recently argued, "America still has the means to address nearly any of its structural weaknesses.

В среду Джош Браун (Josh Brown), проницательный и пользующийся популярностью рыночный обозреватель, заметил в Твиттере: «Сегодня собрание ФРС, и ему уделят меньше внимания, чем Пробоулу». On Wednesday, Josh Brown, the insightful and widely followed market observer, remarked in a Tweet: “There is a Fed meeting today, which will get less attention than the Pro Bowl.”

Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного. Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам