Перевод «string» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "string" - переводы и примеры

string [strɪŋ] существительное

мн. strings

строка ж.р.

type OCTET STRING (SIZE (1))

type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))

струна ж.р.

He's a string theorist.

Он - физик, специалист по теории струн.

строковый

"this is my string constant"

"это моя строковая константа"

ряд м.р.

Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.

Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.

череда ж.р.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.

веревка ж.р. (twine)

The string is very weak.

Эта верёвка очень слабая.

нить ж.р.

Think of hunting with silly string.

Подумайте об охоте со слабой нитью.

последовательность ж.р.

Which means that contained within this string of decimals is every single other number.

Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр.

струнный

He's backed by members of the modern string quartet Ethel.

Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель.

вереница ж.р. (line)

Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling.

Кроме того, ЛДП страдала от вереницы незначительных скандалов и постоянной небрежности в работе.

цепь ж.р. (electricity)

The social history of ancient India, as one scholar admits, "appears to be a string of conjectures and speculations."

Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, ``является цепью домыслов и спекуляций."

веревочка ж.р.

But, we will attach a piece of string to her, to improve our negotiating position.

Но мы привяжем к ней верёвочку, что бы усилить нашу позицию в споре.

повод м.р.

One whole week at his bodacious beach house, no strings attached.

Одна неделя в его безумном домике на пляже, без всяких поводов.

тетива ж.р. (bow)

The crossbow's on a delicate string.

Арбалет с чувствительной тетивой.

караван м.р. (caravan)

шпагат м.р. (Автомобили)

колонна ж.р.

струнные музыкальные инструменты мн.ч. (Музыка)

другие переводы 15

свернуть

string [strɪŋ] глагол

Спряжение

strung / strung / stringing / strings

натягивать

But it cannot push the string up:

Но полностью натянуть тетиву он не может:

нанизывать

Why ain't they been strung together?

Почему они ещё не нанизаны?

завязывать (tie up)

представлять в виде строки

другие переводы 1

свернуть

"string": словосочетания (465)

text string string theory string of pearls character string string quartet string bean connection string string along string out apron string

"string": синонимы

string:: cord fiber line thread twine

Примеры предложений с "string"

type OCTET STRING (SIZE (1)) type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))

He's a string theorist. Он - физик, специалист по теории струн.

"this is my string constant" "это моя строковая константа"

Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region. Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку