Перевод «stole» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "stole" - переводы и примеры

steal [sti:l] глагол

Спряжение

stole / stolen / stealing / steals

украсть

Did you steal the ruby?

Вы украли рубин?

похищать

Maybe they broke in to steal the computers.

Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.

красть

Who would steal a dinghy?

Кому нужно красть лодку?

угонять

We didn't steal anything.

Мы не угоняли машину.

воровать

I saw somebody steal the merchandise.

Я видел, как кто-то воровал товар.

своровать

Junkies would steal it anyway.

Наркоманы своруют всё равно.

выкрасть

I have to steal a cipher machine from them.

Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.

стянуть

We think Snape's trying to steal it.

Мы считаем, что Снейп пытается его стянуть.

награбить

Because you broke some windows and stole some groceries?

Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?

выкрадывать

наворовывать

совершать несанкционированное действие (Кино и масс-медиа)

другие переводы 9

свернуть

"stole": словосочетания (2)

How the grinch stole christmas inflatable stole

"stole": синонимы

steal:: appropriate filch heist lift pilfer purloin rob swipe thieve

Примеры предложений с "stole"

Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.

And you just stole her heart. И вы похитили ее сердце.

The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em. У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.

She stole Dick's car! Она угнала машину Дика!

I stole once, a long time ago. Много лет назад, я воровал и сидел в тюрьме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку