Перевод "specifications" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "specifications"

specifications существительное

технические требования мн.ч.

Availability of technical specifications and

Наличие технических требований и чертежей

ТУ м.р.

Instead, for every item in a basic expenditure heading, detailed specifications — outlet type, locality, product characteristics, etc. — would be collected.

Вместо этого по каждой позиции, входящей в ту или иную основную категорию расходов, будут собираться подробные данные, такие, как данные о типе и местоположении торгового предприятия, характеристиках продукта и т.п.

specification [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən] существительное

мн. specifications

спецификация ж.р. (also tech)

Data Model specification and limits

Спецификации и ограничения модели данных

технические требования мн.ч.

considered the proposal improving the specification of the deformable barrier face.

рассмотрел предложение, направленное на улучшение технических требований, предъявляемых к поверхности деформирующегося барьера.

техническое условие ср.р.

In accordance with the design specification, software modules have to be tested.

В соответствии с техническими условиями на проектирование необходимо испытывать программные модули.

конкретизация ж.р.

Specification of project objectives and plans, including delineation of scope, budgeting, scheduling, setting performance requirements and selecting project participants;

конкретизация целей проекта и планов, в том числе определение масштабов, составление бюджета и графика строительства, определение требований к показателям деятельности и отбор участников осуществления проектов;

уточнение ср.р.

Even if a specification is included in subparagraph (b), the concept remains unclear and creates doubts of application.

Даже при том, что в подпункте (b) содержится уточнение, эта концепция остается неясной и вызывает сомнение относительно порядка применения.

техническое задание ср.р.

But your constituent parts were manufactured, to exact specifications, and then assembled.

Но части твоего тела изготовлены и собраны по техническому заданию.

детализация ж.р.

The degree of specification needed, for both external organizations and for your organization

Уровень детализации, необходимый как для внешних организаций, так и для вашей организации

технические данные мн.ч.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "specifications" (24)

technical specifications design specifications quality specifications performance specifications job specifications main specifications color specifications preliminary specifications acceptance test specifications bidding specifications

Контексты с "specifications"

See Xbox product manuals and specifications. См. руководства и спецификации для Xbox.

Availability of technical specifications and Наличие технических требований и чертежей

Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.

In fact, it addresses the issues of integration/flexibility, preventive action, partnerships, and participation in the specifications for NAP. В ней фактически рассматриваются вопросы интегрирования/обеспечения гибкости, профилактических мер, партнерства и участия в конкретизации НПД.

Update: Bradley Manning's lawyer David Coombs has clarified in a statement that Manning "is not pleading guilty to the specifications as charged by the Government. (Уточнение: Адвокат Брэдли Мэннинга Дэвид Кумз (David Coombs) в своем заявлении пояснил, что его подзащитный «не признает себя виновным в совершении преступлений, в которых его обвиняет государство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам