Перевод "showdown" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "showdown"

showdown [ˈʃəudaun] существительное

мн. showdowns

конфронтация ж.р.

In the ongoing showdown over currencies, who will blink first?

Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?

разборка ж.р.

Showdown between the crullers and the fritters?

Разборка между крендельками и пончиками?

выяснение отношений ср.р.

откровенный обмен мнениями м.р. (declaration)

открытое заявление ср.р. (declaration)

проба сил ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "showdown" (3)

Showdown in little tokyo showdown requisition Showdown Ski Area

Контексты с "showdown"

In the ongoing showdown over currencies, who will blink first? Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?

Showdown between the crullers and the fritters? Разборка между крендельками и пончиками?

The point is, what should be done if the showdown between the authorities and the opposition does assume the form of violent, armed confrontation? Возникает вопрос – что делать, если «выяснение отношений» между властями и оппозицией все-таки приняло насильственный, вооруженный характер?

Like North Korea, the Iranian government will not shy from a showdown over its nuclear program. Подобно Северной Корее правительство Ирана не станет уклоняться от конфронтации в связи со своей ядерной программой.

Facing the Israelis together is the only way that the rival Palestinian groups will postpone their own bloody showdown. Совместное противостояние израильтянам - единственная возможность для того, чтобы конкурирующие палестинские группировки отложили кровавые разборки друг с другом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам