Перевод "shipments" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shipments"

shipments существительное

поставки мн.ч.

Data on arms shipments, satellite codes.

Данные о поставках оружия, спутниковые коды.

shipment [ˈʃɪpmənt] существительное

мн. shipments

отгрузка ж.р.

The shipment has been canceled.

Отгрузка была отменена.

партия ж.р.

We're only bringing in a shipment of booze.

Мы лишь отправляем партию груза.

поставки мн.ч.

The Committee discussed the request and raised no objection to the shipment.

Комитет обсудил данную просьбу и не высказал возражений против поставки этого вещества.

отправка ж.р. (action)

We regret that we are unable to wait for the delayed shipment.

Сожалеем, что не можем далее ждать отправки.

отправление ср.р.

The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.

Корпоративные системы могут представлять несколько формуляров в одном отправлении.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "shipments"

Click Inventory management > Common > Shipments. Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки.

Under Article 86, also shipments may be seized. Согласно статье 86 объектом изъятия могут быть также партии товаров.

Data on arms shipments, satellite codes. Данные о поставках оружия, спутниковые коды.

First, it harmonizes the advance electronic cargo information requirements on inbound, outbound and transit shipments. Во-первых, они предусматривают гармонизацию требований в отношении предварительного электронного уведомления о грузе при входящих, исходящих и транзитных отправках.

Please send us an insurance policy for our shipments. Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам