Перевод "отправка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отправка"

отправка ж.р. существительное Склонение

мн. отправки

sending

Отправка запросов конкретным спискам друзей:

Sending requests to specific lists of friends:

dispatch [dɪsˈpætʃ] (о поезде)

Оперативная сортировка и отправка по назначению входящих/исходящих документов

Prompt sorting and dispatch of incoming/outgoing documents

shipment [ˈʃɪpmənt]

Если выбрать Завершено, то после доставки последней номенклатуры, включенной в отгрузку, будет выполнена автоматическая отправка отгрузки.

If you select Completed, when you deliver the last item in the shipment, the shipment will automatically be sent.

shipping [ˈʃɪpɪŋ] (о грузе)

Загрузка транспорта, создание отгрузочной документации и отправка продукта [AX 2012]

Loading vehicle, generating ship docs and shipping product [AX 2012]

despatch [dɪsˈpætʃ]

отправка извещения по почте в соответствии с п. 31.1.4 в день отправки; и

despatch of the notice by post in accordance with clause 31.1.4 on the same day as its transmission; and

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "отправка" (13)

повторная отправка - resending
отправка груза - shipment
отправка за границу - shipment outward
отправка навалом - shipping in bulk
отправка партиями - shipping in lots
отправка авиапочты - air mail shipment
отправка автодорожной партией - consignment by road vehicle-load
отправка вагонной партией - consignment by wagon-load
отправка железнодорожным составом - consignment by set of wagons
отправка на консигнацию - shipment on consignment

Контексты с "отправка"

Отправка электронного сообщения нескольким кандидатам Send an email message to multiple applicants

Отправка запросов конкретным спискам друзей: Sending requests to specific lists of friends:

Оперативная сортировка и отправка по назначению входящих/исходящих документов Prompt sorting and dispatch of incoming/outgoing documents

Если выбрать Завершено, то после доставки последней номенклатуры, включенной в отгрузку, будет выполнена автоматическая отправка отгрузки. If you select Completed, when you deliver the last item in the shipment, the shipment will automatically be sent.

Загрузка транспорта, создание отгрузочной документации и отправка продукта [AX 2012] Loading vehicle, generating ship docs and shipping product [AX 2012]

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам