Перевод "shelling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shelling"

shelling существительное

мн. shellings

артиллерийский обстрел м.р.

And will army shelling really end the war?

И положит ли конец войне ведущая артиллерийские обстрелы армия?

артобстрел м.р.

We can expect shelling again tonight, unless it's some kind of kraut holiday.

Опять будет артобстрел, если только сегодня не разгрузочный день.

лущильный

For shelling peas, the pods may have:

В случае лущильного гороха стручки могут иметь:

лущение ср.р. (Текстильная промышленность)

окружение ср.р.

отслаивание ср.р. (Кулинария)

другие переводы 3

свернуть

shell [ʃel] глагол Спряжение

shelled / shelled / shelling / shells

обстреливать

At the same time, Russia’s proxies continue to shell key Ukrainian economic installations.

В то же время российские марионетки продолжают обстреливать важнейшие объекты украинской экономики.

окружать (figurative sense)

собирать ракушки

очищать от скорлупы

шелушить (Кулинария)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "shelling" (6)

artillery shelling - артобстрел
shelling out - выкладывать
egg shelling device - устройство для очистки яиц от скорлупы
shelling drum - шелушильный барабан
shelling mill - машина для обрушивания
shelling stone - шелушильный постав

Контексты с "shelling"

Instead they have spent days shelling the defenses in order to motivate Ukraine into signing the current ceasefire agreement. Но вместо этого они на протяжении нескольких дней обстреливали оборонительные позиции, добиваясь от Украины заключения соглашения о прекращении огня.

And will army shelling really end the war? И положит ли конец войне ведущая артиллерийские обстрелы армия?

We can expect shelling again tonight, unless it's some kind of kraut holiday. Опять будет артобстрел, если только сегодня не разгрузочный день.

Although the theater cannot currently pay wages, it does provide meals and two rooms with volunteer teachers and caretakers where employees’ children lead a strange backstage existence, muffled from shelling and surrounded by mirrors and theater posters. Театр в настоящее время не в состоянии выплачивать зарплаты, но он обеспечивает своих работников едой, а также выделил для учителей и воспитателей-добровольцев два помещения, где дети сотрудников ведут странную закулисную жизнь в окружении зеркал и театральных афиш, почти не слыша артиллерийской канонады.

Processing: operation distinct from conditioning or packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation, such as decorticating (shelling), peeling (blanching), grilling or roasting, or the manufacture of sticks, pastes or flour, etc. Переработка: отличающаяся от предпродажной подготовки или упаковки операция, предусматривающая существенное видоизменение продукта или его товарного вида, как, например, удаление скорлупы (лущение), снятие кожуры (шелушение), обжаривание или поджаривание, изготовление брикетов, паст или порошков и т.д.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам