Перевод «required» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "required" - переводы и примеры

required [rɪˈkwaɪəd] прилагательное

- / -

необходимый

Required: Define budget exchange rates

Необходимо: Определение валютных курсов бюджета

требуемый

Click Add Required Role Services.

Щелкните Добавить требуемые службы роли.

обязательный (essential)

Job types are not required.

Типы должностей не являются обязательными.

назначенный (appointed)

This message is displayed when a fixed compensation action is assigned and a plan is also required.

Это сообщение отображается, когда назначено действие фиксированной компенсации и требуется план.

запрашиваемый

You are not required to submit requested personal information.

Вы не обязаны предоставлять запрашиваемые персональные данные.

искомый

This further enhances the required global dimension of its work.

Это еще более усиливает искомый глобальный аспект его работы.

потребный

To identify sections with capacity constraints (“bottlenecks”), a comparison is made between the required and the actual capacities.

Для определения участков с ограниченной пропускной способностью (" узкие места ") производится сравнение потребной и наличной пропускной способности.

другие переводы 4

свернуть

require [rɪˈkwaɪə] глагол

Спряжение

required / required / requiring / requires

требовать (demand)

Require encryption on storage cards

Требовать шифрование на картах памяти

потребовать

it's going to require effort.

Он потребует усилий.

нуждаться (need)

We require short term credit.

Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.

"required": словосочетания (135)

be required to as required being required to if required when required where required required field required amount required capital required subject

"required": синонимы

required:: compulsory essential mandatory necessary obligatory prerequisite requisite

require:: demand necessitate need order prescribe request

Примеры предложений с "required"

Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.

Required: Define budget exchange rates Необходимо: Определение валютных курсов бюджета

What if some complication required their premature awakening? Что, если осложнения на борту потребуют их досрочного пробуждения?

The TECs are also required to identify and endorse people who require training. СПП также обязаны выявлять нуждающихся в подготовке лиц и оказывать им поддержку.

Job types are not required. Типы должностей не являются обязательными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку