Перевод «назначенный» на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "назначенный" - переводы и примеры

назначить глагол

Спряжение

назначу / назначишь / назначат

assign [əˈsaɪn]

Роли, которые может назначить партнер:

A partner can assign these roles:

appoint [əˈpɔɪnt]

Тогда почему не назначить меня?

Then why not appoint me to the post?

designate [ˈdezɪɡnɪt]

Ее необходимо будет назначить вручную.

You must manually designate another OAB as the default.

nominate [ˈnɔmɪneɪt]

Чтобы назначить новый почтовый ящик пользователя в качестве получателя журнала

To nominate a new user mailbox as the journaling recipient

require [rɪˈkwaɪə]

Поставщики могут назначить дополнительную плату в зависимости от того, сколько дополнительного времени вам потребуется.

There may be an additional charge by the suppliers dependant on the length of extra time you require.

award [əˈwɔ:d]

другие переводы 3

свернуть

"назначенный": словосочетания (10)

назначенный день назначенный стороной арбитр приходить в назначенный день назначенный адвокат назначенный эксперт назначенный ресурс назначенный ресурс работы назначенный срок службы официально назначенный инспектор официально назначенный эксперт

Примеры предложений с "назначенный"

Завершено - Когда назначенный пользователь выполнит задачу. Complete – When the assigned user has completed the task.

Назначенный сторонами арбитр по делу " Сайпем С.П.А. Party-appointed arbitrator in Saipem S.P.A. v.

Получатель журнала, назначенный для его хранения, указывает на удаленный объект. The designated journaling recipient for a store points to a deleted object.

Назначенный сервер Exchange для этого соглашения о соединении в организации не существует Nominated Exchange server for this connection agreement does not exist in the organization

Но слишком часто выписывая антибиотики, или не завершая полностью назначенный курс лечения, мы лишь подвергаем микробы такому воздействию препаратов, которого достаточно для выработки устойчивости к ним. But, by overprescribing antibiotics and failing to complete the required courses of treatment, we are exposing germs to just enough medicine to encourage resistance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку