Перевод "recapture" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recapture"

recapture [ˈri:ˈkæptʃə] глагол Спряжение

recaptured / recaptured / recapturing / recaptures

возвращать

Fighting organized crime requires the state to recapture control over its own territory.

Борьба с организованной преступностью требует, чтобы государство возвратило контроль над своей собственной территорией.

отбивать

Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured; Bamako was saved.

Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты; Бамако был спасен.

recapture [ˈri:ˈkæptʃə] существительное

мн. recaptures

возвращение ср.р.

It’s a counterpoint to his recapture of the former commercial capital Aleppo, in western Syria, from rebels in December.

По его словам, возвращение этого города по контроль имеет огромное значение для Асада.

Словосочетания с "recapture" (2)

recapture initiative - перехватывать
recapture form - входить в спортивную форму

Контексты с "recapture"

Fighting organized crime requires the state to recapture control over its own territory. Борьба с организованной преступностью требует, чтобы государство возвратило контроль над своей собственной территорией.

It’s a counterpoint to his recapture of the former commercial capital Aleppo, in western Syria, from rebels in December. По его словам, возвращение этого города по контроль имеет огромное значение для Асада.

One key element relates to focusing on how to nurture families once again, and to recapture that sense of Singaporean-ness that makes the place so special. Один из ключевых элементов — это повышенное внимание к семье, а также возвращение чувства идентичности, которое делает Сингапур особенным.

This would cost $25 billion per year – a 10-fold increase in global financing – and create momentum to recapture the vision of delivering a low-carbon, high-income world. Это стоило бы 25 миллиардов долларов в год – 10-кратное увеличение финансирования в глобальном масштабе – и создало бы импульс для возвращения к идее мира с высоким доходом с низким уровнем выбросов углерода.

It probably would have been easier for Russia's government to recapture some of the oligarchs' ill-gotten gains earlier, say, after the ruble crisis of 1998, when many of them fell into arrears on their loans. Для правительства России, вероятно, было проще возвратить часть доходов олигархов, добытых нечестным путем, сразу после кризиса рубля в 1998 году, когда многие из них стали должниками, неспособными вернуть взятые ссуды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам